Low-FODMAP beverage